-
1 господствующая тенденция
Cinema: mainstreamУниверсальный русско-английский словарь > господствующая тенденция
-
2 господствующая тенденция
adj1) econ. Trend vorherrschender, dominierende Tendenz, vorherrschende Tendenz2) busin. dominierender Trend, vorherrschender TrendУниверсальный русско-немецкий словарь > господствующая тенденция
-
3 господствующая тенденция
dominierende Tendenz, vorherrschender TrendРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > господствующая тенденция
-
4 господствующая тенденция
adjgener. tendenza imperanteUniversale dizionario russo-italiano > господствующая тенденция
-
5 dominierende Tendenz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > dominierende Tendenz
-
6 dominierender Trend
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > dominierender Trend
-
7 vorherrschender Trend
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorherrschender Trend
-
8 tendencia imperante
-
9 herrschende Geschmacksrichtung f
господствующая мода, господствующая тенденция ( во вкусах потребителей)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > herrschende Geschmacksrichtung f
-
10 mainstream
-
11 mainstream
ˈmeɪnstri:m сущ.
1) основной поток реки
2) основное направление, главная линия, господствующая тенденция( в искусстве, литературе, моде и т. п.) река, имеющая притоки (американизм) главное течение, основное направление, основная, господствующая тенденция - writers in the * передовые писатели;
писатели, идущие в ногу со временем( американизм) представляющий большинство - * Americans средние американцы конформистский идущий по прямой;
идущий по главному каналу - * smoke дым, который курильщик вдыхает (в противоположность дыму сигареты) (американизм) помещать отставших в своем развитии детей вместе с нормальными mainstream основное направление, главная линия( в искусстве, литературе и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mainstream
-
12 mainstream
nounосновное направление, главная линия (в искусстве, литературе и т. п.)* * *1 (a) идущий по главному каналу; идущий по прямой; имеющая притоки река; конформистский2 (n) главное течение; господствующая тенденция; основное направление; представляющий большинство* * ** * *[ 'meɪnstrɪːm] n. основное направление, главная линия* * ** * *1) основной поток реки 2) основное направление, главная линия, господствующая тенденция -
13 dominierender Trend
гл.1) юр. доминирующая тенденция2) экон. преобладающая тенденция3) бизн. господствующая тенденция -
14 vorherrschender Trend
прил.1) юр. доминирующая тенденция2) экон. преобладающая тенденция3) бизн. господствующая тенденцияУниверсальный немецко-русский словарь > vorherrschender Trend
-
15 tendencia
-
16 mainstream
['meɪnstriːm]1) Общая лексика: главная линия (в политике и т. п.), основное направление (в искусстве, литературе и т. п.), представляющий большинство, река, имеющая притоки, доминирующий, общий поток, верный \{своей партии\}, главное направление, русло, типичный, центр, сердце чего-либо, центральный, господствующий, первенствующий, преобладающий, основное русло2) Авиация: основной3) Американизм: главное течение, идущий по главному каналу, идущий по прямой, конформистский, помещать отставших в своем развитии детей вместе с нормальными5) Металлургия: основная струя, основной поток6) Политика: центристский7) Вычислительная техника: массовый, серийно выпускаемый, широко распространённый8) Менеджмент: включать (в программу), внедрять ( в программу)9) Макаров: основная тенденция -
17 tendencia
-
18 mainstream
1. [ʹmeınstri:m] n1. река, имеющая притоки2. амер. главное течение, основное направление, основная, господствующая тенденция2. [ʹmeınstri:m] a амер.writers in the mainstream - передовые писатели; писатели, идущие в ногу со временем
1. представляющий большинство2. конформистский3. идущий по прямой; идущий по главному каналу3. [ʹmeınstri:m] v амер.mainstream smoke - дым, который курильщик вдыхает ( в противоположность дыму сигареты)
-
19 imperante
1. aggгосподствующий, властвующийcorrente imperante nell'arte — господствующее направление в искусстве2. m редко -
20 imperante
imperante 1. agg господствующий, властвующий tendenza imperante -- господствующая тенденция corrente imperante nell'arte -- господствующее направление в искусстве 2. m rar император
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дружба народов — I Дружба народов всестороннее братское сотрудничество и взаимопомощь народов и наций, ставших на социалистический путь развития; в многонациональных государствах одна из движущих сил развития социалистического общества; в межнациональных… … Большая советская энциклопедия
Дружба народов — I Дружба народов всестороннее братское сотрудничество и взаимопомощь народов и наций, ставших на социалистический путь развития; в многонациональных государствах одна из движущих сил развития социалистического общества; в межнациональных… … Большая советская энциклопедия
Телефонная станция — комплекс технических средств, предназначенных для коммутации каналов связи телефонной сети (См. Телефонная сеть). На Т. с, производится соединение определённых телефонных каналов абонентских и соединительных линий связи на время… … Большая советская энциклопедия
Больших чисел закон (экономич.) — Больших чисел закон в экономической науке и в социально экономической статистике, проявление одного из важнейших объективных законов, сопутствующее формированию закономерностей массовых социально экономических процессов. В качественно однородных… … Большая советская энциклопедия
Размещение производительных сил — географическое распределение вещественных компонентов производства и трудовых ресурсов по территории стран и их экономическим районам. Р. п. с. определяется господствующим способом производства, формой собственности на средства… … Большая советская энциклопедия
Больших чисел закон — I Больших чисел закон общий принцип, в силу которого совокупное действие большого числа случайных факторов приводит, при некоторых весьма общих условиях, к результату, почти не зависящему от случая. Точная формулировка и условия… … Большая советская энциклопедия
Магдебургские центурии — (Centuriae Magdeburgienses) первое по времени в протестантской литературе большое сочинение по истории христианства, изданное между 1559 и 1574 гг. Название центурий (от centum столетие) определяет план издания: каждое столетие в сочинении… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Магдебургские центурии — (Centuriae Magdeburgienses) первое по времени в протестантской литературе большое сочинение по истории христианства, изданное между 1559 и 1574 гг. Название центурий (от centum столетие) определяет план издания: каждое столетие в сочинении… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Протестантская епископальная американская церковь — получила свое начало в Северной Америке в середине XVI в. от переселенцев из Англии. В начале это все были люди, принадлежавшие к церкви епископальной. В 1607 г., 13 мая, прибыла партия переселенцев с вестминстерским пастором Робертом Гундом, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДРУЖБА НАРОДОВ — всестороннее братское сотрудничество и взаимопомощь наций и народностей, ставших на социалистич. путь развития; в многонациональных государствах одна из движущих сил развития социалистич. общества; в межнац. отношениях социалистич. стран… … Философская энциклопедия
Магдебургские центурии — (лат. Centuriæ Magdeburgienses) первое по времени в протестантской литературе большое сочинение по истории христианства, изданное между 1559 и 1574 годами. Название центурий (от лат. centum столетие) определяет план издания: каждое… … Википедия
